full steam

full steam

美 　英

• 网络全速赶来；蒸汽腾腾

英汉解释

un.	1. with as much effort as possible

例句

Too often we throw caution to the wind and run full steam ahead, doing what feels right at the moment.

我们太容易将警示抛之脑后，全力奔跑去完成我们在当时认为正确的事情。

Boy! once he set his mind to do something, he really go at it full steam ! I had come to see him in a whole new light.

好家伙！他一旦决心做某事，他是真正以全部精力拼命干的！我对他有全新的看法了。

'Expectations might have been getting a little too high, ' he said. 'Growth won't hit full steam until next year. '

他说，或许市场预期有点太高了，经济要到明年才会恢复全面增长的势头。

In LIGO land we've all been running full steam for a while, but it's time for an update.

在LIGO的土地上我们开足马力已经有一段时间了，到了升级的时候了。

The dollar moves we saw earlier in New York continued full steam ahead as the greenback pushed even higher today in Asian trade.

我们在之前纽约时段看到的美元涨势完好无损地进入亚洲时段，甚至涨得更高。

Even if I work full steam ahead, it will take me the whole day to finish typing this long report.

即使我全力以赴，打完这篇长篇报告也要花整整一天的时间。

While Comac has yet to announce any orders for its narrowbody jet, suppliers say the programme is progressing full steam ahead.

然而中国商飞还没有公布其此款窄体机的任何订单，供应商称该项目正开足马力运作中。

The sub is now moving through the water full steam ahead.

潜水艇目前在水中全速前进。

Running at full steam, the powerful current pulls water into its "orbit" and away from the East Coast.

全速运转时，强力的水流将海水拉进它的轨道并驶离东海岸。

If forecasts are correct and China's inflation rate levels out next year, then it's full steam ahead for China's economy.

如果预测正确，明年的通货膨胀率保持在同一水平，那么这对中国的经济有极大地促进作用。

Now that our plan has been approved by the school authorities, let's go full steam ahead with it.

现在我们计划已得到校方的批准，让我们以最快的速度来执行吧！

But it's the best plan we've got, so full steam ahead, I say.

不过这是我们能想到的最好方案了，我们就加紧行动吧。

Dr. CERUZZI: The aerospace industry was already very much going full steam with defense-oriented missiles and rockets and jet aviation.

克鲁兹博士：航空航天业已经充斥着防御性导弹，火箭，以及充气式飞机。

He first gained the support of Lin Biao, which was what emboldened him to go ahead full steam.

他首先得到林彪的支持，才敢于放手这么搞。

Sound like force of a thunderbolt, potential, such as full steam ahead.

声似雷霆万钧，势如万马奔腾。

The only thing we can do is to move full-steam ahead.

我们现在唯一能做的，就是开足马力往前冲。

Asia's economies are running at or near full steam.

亚洲经济体正在全速运转。

"This allows us to move unfettered, full steam ahead. "

“这让我们能够挣脱镣铐，全速前进。”

We were full steam ahead and we created chances.

我们全力开进，并且创造了很多的机会。

When you look forward to doing something it doesn't seem like work and you can plow through full steam ahead.

当你憧憬着做并不像工作的事情时，你便可以如鱼得水了。

Most factories do not run at full steam all the time;

大多数工厂都不会一直满负荷运转；

Chapter Six At Full Steam (Excerpt)

第六章开足马力（节选）

Hong Kong Economic and Trade Office in Shanghai working full steam ahead

驻上海经济贸易办事处工作全面开展